因為真的很喜歡很喜歡這首天使心
加上這首歌可以算是我入腿坑的入坑曲~
所以首次歌詞翻譯就獻給它了 如有翻譯錯誤還請見諒
누구 보다 속이 깊고 포근해
比任何人的內心深處柔軟
부드럽게 나를 위로해
溫柔地安慰著我
따뜻하게 안아주면
如果溫暖地擁抱著我
마냥 어린아이처럼
想盡情地像孩子一樣
너에게 기대고 싶어
倚靠著你
마음씨가 너무 예뻐 넌
心地太善良的你
하늘에서 내린 선물인걸
是從天上掉下來的禮物
눈이 부신 너는 나만의 착한 Angel
耀眼的你是專屬於我的善良天使 Angel
아무 것도 필요 없어
我什麼都不需要
난 너 만을 지켜줄게
只想守護著你
넌 나만의 착한 Angel
你是專屬於我的善良天使 Angel
우리 처음 만났던 날 기억해
還記得我們初次見面的那天
가슴 떨려 말도 못했던 Oh Baby
心跳加速到連話都說不出口 Oh Baby
그 누구도 본 적 없는
誰也沒見過的
가장 멋진 모습으로
最帥氣的樣子
네게만 다 주고 싶어
只想全部展現給你看
마음씨가 너무 예뻐
心地太善良的你
넌 하늘에서 내린 선물인걸
是從天上掉下來的禮物
눈이 부신 너는 나만의 착한 Angel
耀眼的你是專屬於我的善良天使 Angel
아무 것도 필요 없어
我什麼都不需要
난 너 만을 지켜줄게
只想守護著你
넌 나만의 착한 Angel
你是專屬於我的善良天使 Angel
내게 말해줘 작은 비밀을
跟我說個小祕密吧
달빛 아래 숨겨온 조용한 속삭임을
在月光下安靜地躲起來說悄悄話
내게 기대줘 작은 어깨를
用你瘦小的肩倚靠著我吧
별빛이 쓰다듬던 밤처럼
就像被星光輕撫的夜晚一樣
안아 줄게널
我會擁抱著你
빠져들어 네 눈빛에
我深深陷入在你的眼神裡
날 흔들어 헤어날 수 없게
讓我動搖了無法擺脫
나만 바라봐 넌 나의 천사 Angel
只看著我吧你是我的天使 Angel
너를 원해 나의 심장이
我的內心渴望擁有你
너를 볼 때마다 뛰고 있어
每當看著你的時候都心跳加速
눈이 부신 너는 나만의 착한 Angel
耀眼的你是專屬於我的善良天使 Angel
아무 것도 필요 없어
我什麼都不需要
난 너만을 지켜줄게
只想守護著你
넌 나만의 착한 Angel
你是專屬於我的善良天使 Angel
마음씨가 너무 예뻐
心地太善良的你
넌 하늘에서 내린 선물인걸
是從天上掉下來的禮物
눈이 부신 너는 나만의 착한 Angel
耀眼的你是專屬於我的善良天使
아무 것도 필요 없어
我什麼都不需要
난 너만을 지켜줄게
只想守護著你
넌 나만의 착한 Angel
你是專屬於我的善良天使
You're my one and only love oh love My love
You're my one and only love oh love My love
-轉載請註明@hst_0508-
留言列表
